Désolé, mais votre navigateur ne peut pas afficher Reboot Me
ou vous tentez de consulter ce site depuis une tablette ou un smartphone.
Sorry, but your browser can't display Reboot Me
or you are using a smartphone or tablet.

Pour profiter de l'expérience Reboot Me, vous devez utiliser une version à jour
de Google Chrome ou Mozilla Firefox sous MacOSX, Windows ou Linux.


À tout de suite !



En attendant, découvrez la bande annonce de Reboot Me :
To be able to experiment Reboot Me, you must use an up to date version of
Google Chrome or Mozilla Firefox on MacOSX, Windows or Linux.


See you soon !



Meanwhile, discover the Reboot Me teaser :



Auteure et réalisatrice Author and Director

Camille Ducellier

 

Une coproduction Kids up hill et Pictanovo
avec le soutien du CNC, en partenariat avec France Culture, France Inter
et Le Fresnoy, studio national des arts contemporains

Coproduced by Kids up hill and Pictanovo
with the support of CNC, in partnership with France Culture, France Inter,
and Le Fresnoy, national studio of contemporary arts.

PRODUCTION

Kids up hill

Mathieu Détaint

Eléonore Lamothe

 

Chargés de production

Production managers

Cécilia Chatelet

Armen Melkonian

 

Chargé de communication

Communications manager

Nicolas Millet

ÉQUIPE DE TOURNAGE

FILM CREW

Assistantes de réalisation

Assistant directors

Hélène Pigeard-Benazara

Juliette Defrance

 

Chef opératrice

Chief Camerawoman

Camille Langlois

 

Images aériennes

Aerial photography

Nuno Magalhães

 

Ingénieurs du son

Sound engineers

Sébastien Cabour

Yann-Elie Gorans

Léonore Mercier

 

Montage

Editing

Juliette Defrance

Camille Ducellier

Claire Jeandroz

 

Étalonnage

Color grading

Cédric Boissinot

Mathieu Détaint

Camille Ducellier

 

Mixage son

Soundtrack

Théo Gallienne

 

Motion Design

Marc-Antoine Guilbault

 

ÉQUIPE WEB

WEB TEAM

Conception interactive

Interactive Conception

Fuzzy Frequency

Guillaume Libersat

 

Développement

Development

Fuzzy Frequency

Guillaume Libersat

Olivier Cortès

 

Réanimation du site

Site resurrection

Victor Poichot

 

Traduction anglaise

English translation

Dylan Short

 

Design Graphique

Graphic design

Fuzzy Frequency

Hervé Fajfer

 

Design sonore

Sound design

Sébastien Cabour

Théo Gallienne

Isabelle Moricheau

 

Voix off

Voice over

Isabelle Moricheau

 

Hébergement

Hosting

Gandi.net

REMERCIEMENTS

SPECIAL THANKS TO

François Bayart

Maxime Berensztejn

Christophe Chaillou

Vincent Ciciliato

Inès Debruyn

Jean-Yves de Lépinay

Irène Omelianenko

Thomas Planques

Christine Siméone

 

et nos oracles

and our oracles

Guy

Kira et Gaël

Rodrigo

Laurence

A propos de l'expérience About the experience

QU'EST-CE QUE C'EST ?

 

Reboot me est une expérience divinatoire et documentaire pour le web.

De courtes vidéos documentaires remplacent ici les cartes divinatoires. Le résultat est un film aléatoire qui fait office de réponse à toutes vos questions.

 

L’expérience dure 5 à 10 minutes et fonctionne sur Firefox et Chrome.

WHAT IS THIS?

 

Reboot me is a divinatory and documentary experiment for the web.

Here, short documentary videos replace the cards usually used in cartomantic divination. The result is a procedurally generated film that acts a response to your questions.

 

The experience lasts 5 to 10 minutes and works with both Firefox and Chrome.

FONCTIONNEMENT

 

- Choisissez le domaine de votre question

 

- Entrez une question

 

- Réalisez le tirage en suivant les indications.

 

Vous devrez successivement choisir 5 cartes-vidéos parmi 28.

 

- Découvrez la synthèse avec l’analyse de Seyrig, une intelligence artificielle prophétique.

 

- Recommencez à chaque nouvelle question que vous vous posez !

HOW IT WORKS ?

 

- Choose the topic of your question.

 

- Enter your question.

 

- Conduct your reading while following the directions.

 

You will choose 5 card-videos out of 28.

 

- Discover the synthesis of your reading with Seyrig, a prophetic artificial intelligence.

 

- Begin again each time you have a new question!

ALLER PLUS LOIN

 

Reboot me est lié à d’autres œuvres, découvrez-les !

Une émission radiophonique à écouter sur France Culture ici.

 

Une série documentaire intitulée « SALVIA » à soutenir en likant la page facebook.
Le pilote de la série "Sorcière Queer" ainsi que l'épisode 2 "Sorcière Wicca" sont diffusés en festivals depuis 2016.

HOW TO LEARN MORE ?

 

Reboot me is connected to other work, which you can also discover!

A radio emission which can be listened to here on France Culture.

 

A documentary series entitled SALVIA, which can be supported by liking it on facebook.
The pilot of the series, “Queer Witch,” as well as episode 2, “Wicca Witch,” have been shown in various festivals since 2016.

UN MOT DE L'AUTEURE

 

Nous sommes pas mal d’humains et une intelligence artificielle à avoir participé à Reboot me.

J’avais envie de créer un art divinatoire modernisé qui implique des personnages dont les parcours spirituels, ésotériques, féministes ou politiques m’interpellent.

Précisons que la question de la croyance et du dogme est abolie, car c’est à travers l’expérience, la poésie, l’imagination et la parole des personnages que la pensée rationnelle éclate.

Ainsi la rencontre des personnages amène le visiteur à repenser sa propre vision du monde. “Croire ou ne pas croire” n’est plus la question ici. Il s’agit, avant tout de trouver des liens joyeux entre corps, technologie et spiritualité.

 

Impliquez-vous !

 

Suivez-nous et parlez-nous sur Facebook.

A WORD FROM THE AUTHOR

 

We are several humans and one artificial intelligence who have participated in Reboot me.

I wanted to create a modernized divinatory art that involves persons whose political, spiritual, esoteric, feminist journeys inspire me.

We clarify that the question of belief and of dogma is abolished, since it is through experience, poetry, imagination, and expression that rational thought comes to life.

Thus, the meeting of different persons brings the visitor to rethink their own vision of the world. “Believe or not to believe” is not the question here. We aspire to find, above all else, joyous links between the body, technology and spirituality.

 

Involve yourselves!

 

Follow and speak with us on Facebook.